Community
Outspoken Brynaman teachers Berian and Jenna will be class act on TV show Gogglebocs Cymru
TWO plain speaking senior teachers will be giving marks out of 10 for television programmes on a reality TV show.
Friends Berian Wyn Jones and Jemma James, who both live in Brynaman, will be teaming up on the sofa on the new series of the hit S4C programme, Gogglebocs Cymru,
The first programme in the run, starting at 9pm on Wednesday, October 16, is a special to mark the 50th anniversary of the popular S4C soap opera, Pobol y Cwm.
Berian, the head Welsh language primary school Ysgol Gymraeg Tan-y-lan, in Clase, Swansea and Jenna, head of the sixth form at Queen Elizabeth High School in Carmarthen, are among seven new households freshening up the Gogglebocs Cymru cast of TV critics this time round.
The dynamic duo will be watching and giving their views on a broad range of programmes from S4C, other channels and streaming services.
There are five episodes being shown in the first run and after a six week break, there will be a celebrity Christmas special on December 27, before a further run of five programmes in March and April next year.
Berian and Jenna describe themselves as “two clowns who never stop having fun”.
They promise to voice their opinions honestly and firmly from the sofa of Berian’s home..
He said: “We see each other regularly, we live in the same village and both our families do a lot with each other.
“We are keen rugby fans and are season tickets holders at Parc y Scarlets, Llanelli. We see the Gogglebocs Cymru programme as a different sort of challenge which we are looking forward to.
“There will be no mincing of words. If I like something I’ll say so and if I don’t there’s no doubt you’ll hear about it. And I’m sure Jenna will be just the same.”
He added he is looking for programmes that lift his mood.
“There’s far too much doom and gloom in life generally and I like programmes that are dramatic but with a touch of comedy to them,” he said.

Berian often sits down to watch TV after work and ironically, given his profession, his favourite programme at the moment is Children Ruin Everything on Netflix.
But he’s no couch potato and most days start at the crack of dawn when he works on his fitness.
In the past two years Berian has lost nearly five stone and is passionate about the gym which he visits five times a week.
“I do some cardio on a Thursday and take Sundays off,” said Berian.
Gogglebocs Cymru is made by two Gwynedd-based television production companies, Cwmni Da, in Caernarfon, and Chwarel, from Cricieth
Series Producer Euros Wyn said the line-up includes several cast members from the last series.
They include John Willliams and his grandson, Cian, from Porthmadog; brothers Huw, Stephen and Mike Williams also from Brynaman and Mark Rogers and Carwyn Davies, friends who live in Manchester although Carwyn is originally from Penygroes and Mark from Bangor.
Euros said: “The old members of the cast are as excited as the new ones about the new series and they are looking forward to getting to grips with the programmes they will be watching.
“For the special to celebrate the 50th anniversary of Pobol y Cwm, we’ve decided to invite current and former members of the Pobol y Cwm cast to sit on their sofas and comment on that week’s television as well as our regular cast.
“Also, S4C have gathered together some really iconic moments from Pobol y Cwm, and it will be really interesting to see how our cast reacts to them!” added Euros.
Gogglebocs Cymru starts on S4C on Wednesday, October 16, at 9pm. English subtitles will be available and the programme can also be viewed on S4C Clic, BBC iPlayer and other streaming platforms.
Community
Llanelli Festival of Remembrance brings week to an emotional close
Review: Music, tribute and reflection at Ffwrnes Theatre, with Carmarthen Symphonic Wind Band, Meibion Elli and young local performers
Review by Robert Lloyd
It would be hard to think of a better way to end a week of Remembrance than this special festival staged at Llanelli’s Ffwrnes Theatre.
It was an evening which provided just the right measures of tribute, respect, dignity and emotion.
And it was fitting that it ended with a special presentation to Royal British Legion Llanelli branch president Ray Batsford, a veteran who has provided years of sterling service to the community.
The Llanelli branch of the RBL is in fine shape, on the evidence of a Poppy Appeal estimated to have raised £24,000 locally this year.
The branch’s organisation of the Festival of Remembrance was magnificent from start to finish, helped by the Rev Eldon Phillips as compère and Cerith Owens as artistic director.
The highlight of the evening was an impressive Drumhead Service of Remembrance, conducted by RBL Llanelli branch chaplain the Rev Delyth Richards. The silence was impeccably observed and there were many tears shed among the audience.
The festival was blessed with musical support from the Carmarthen Symphonic Wind Band, performing under the baton of their new musical director, Rhodri Rutherford.
On a day when Welsh pride and passion were well to the fore, it was appropriate that Meibion Elli should bring their own brand of powerful and emotional male voice singing to the stage.
The evening began with the muster of banners, with the symphonic band providing the musical background of Great Little Army and Arromanches.
Meibion Elli’s first set, under musical director D Eifion Thomas, included the powerhouse Gwahoddiad, the Welsh version of Anthem from Chess and the Elvis Presley classic Precious Lord. The featured soloist was award-winning baritone John ‘Pontyberem’ Thomas.
The first soloist of the evening was Scott Holmes, a member of the Llanelli-based Loud Applause Rising Stars team. He was totally tuned in to the emotion of the evening with performances of Bui Doi (Dust of Life) from Miss Saigon and the classic Empty Chairs at Empty Tables from Les Misérables.
The youngsters of Ysgol Bryngwyn Comprehensive School, drawn from Years 7 to 11, were a delight, with a set which included When I Grow Up from Matilda and John Lennon’s classic Imagine.
The Carmarthen Symphonic Wind Band took centre stage with The Great Escape, Tell My Father, featuring Rhodri Rutherford, Dafydd y Garreg Wen and Jitterbug.
Soloist Betsan Daniel, also a member of Loud Applause Rising Stars, was a late replacement for the unwell Lauren Elizabeth Williams, but she displayed wonderful composure with A Nightingale Sang in Berkeley Square and Adre, the celebrated Caryl Parry Jones tear-jerker.
The wind band stirred the soul with Elgar’s Nimrod, before Meibion Elli concluded with You’ll Never Walk Alone, Ashokan Farewell and The Mansions of the Lord.
David Blewitt, pipe major of the City of Swansea Pipe Band, provided bagpipe accompaniment to the Service of Remembrance, which included the hymns Efengyl Tangnefedd and O God, Our Help in Ages Past.
There were prayers before the Exhortation, the Last Post, the Silence and the Kohima Epitaph. The festival also featured an emotional poetry reading by Welsh Guards veteran Chris Beynon and a short speech by Geraint Davies reflecting on the Iraq War.

Find out more about the Royal British Legion’s work locally on the Friends of The Royal British Legion – Llanelli Branch Facebook page.
Main image: The Rev Delyth Richards conducts the Drumhead Service of Remembrance at Ffwrnes Theatre, Llanelli (Image supplied).
Community
Drug-driver jailed after repeated failures to comply with community order
Jay Francis Cockburn was sentenced to 12 weeks after admitting a breach involving missed probation and treatment appointments
A DRUG-DRIVER has been jailed for 12 weeks after repeatedly failing to comply with a community order imposed for offences in Ceredigion.
Jay Francis Cockburn, 35, of no fixed abode, admitted the breach at a hearing on Monday (November 9).
He was at Haverfordwest courthouse but appeared before a Llanelli magistrates’ bench, according to the court register.
The proceedings concerned a community order made at Aberystwyth Magistrates’ Court on July 1. Cockburn had been convicted in October 2025 of two drug-driving offences arising from the same incident at Llanafan on July 3 that year.
He had driven a Ford Mondeo with controlled substances in his blood above the specified limits.
The breach proceedings listed failures to comply with a planned home visit on August 4, a drug rehabilitation appointment on October 2 and supervision appointments on October 6, October 20 and November 3.
Magistrates revoked the community order and re-sentenced Cockburn for the original offences, imposing two 12-week prison terms to run at the same time.
In their recorded reasons, the bench described his failure to comply as wilful and persistent and said the driving could have had devastating consequences.
The court concluded that his failure to comply with previous community orders for the offence demonstrated an unwillingness to engage with probation, and that the prison sentence could not be suspended.
No order was made for costs.
Community
Welsh soprano Natalya Romaniw named Honorary Patron of Mid Wales Opera
Mid Wales Opera’s 2024 production of Macbeth (Pic: Craig Fuller).
Internationally acclaimed Welsh-Ukrainian soprano Natalya Romaniw has been appointed Honorary Patron of Mid Wales Opera, strengthening the company’s links with one of Wales’ best-known operatic voices.
Born in Swansea, Romaniw has built a career on major international stages including the Royal Opera House, Welsh National Opera and the Metropolitan Opera. She has become particularly associated with dramatic soprano roles, including Tosca, and has performed with companies including Staatsoper Hamburg, Oper Frankfurt, Deutsche Oper Berlin, English National Opera and Scottish Opera.
Her honours include Young Artist of the Year at the Gramophone Classical Music Awards and the Singer Award at the Royal Philharmonic Society Awards in 2020. Earlier in her career she won first prize and the Lovelady Song Prize at the Kathleen Ferrier Awards and also received recognition through the Houston Grand Opera Eleanor McCollum Competition.
Mid Wales Opera says the appointment reflects Romaniw’s connection to Wales and her support for the company’s long-running mission to take professional opera beyond major cities and traditional opera houses.
Romaniw said she was “really delighted” to become a patron, adding that the company’s commitment to taking opera into smaller towns, schools and communities was particularly important to her.
She said opera could sometimes appear exclusive when it should instead “belong to everyone”, and praised Mid Wales Opera’s work with young people and emerging artists.
The appointment comes as the company prepares for its latest SmallStages tour, with Puccini’s comic opera Gianni Schicchi heading to 12 venues across Wales and the Borders this autumn.
The tour opens at Hafren in Newtown on October 23 before travelling to Mold, Hereford, Bangor, Milford Haven, Aberystwyth, Ludlow, Cardigan, Llanelli, Brecon, Presteigne and Abergavenny.
Mid Wales Opera describes the production as an accessible introduction to staged opera, combining Puccini’s instantly recognisable music with a fast-moving story built around greed, family rivalry and a determined outsider. A second-half Italian concert will also form part of the programme.
The company has been bringing live opera to communities since 1988, performing in theatres, village halls, churches and other venues where audiences may otherwise have limited access to professional opera.
Supporting younger performers remains central to its work, with the company typically drawing around half of its cast from singers under 32 or within five years of completing training.
Romaniw said she hoped to attend Gianni Schicchi herself and would use her new role to champion the company and help spread the word about its work.
-
Community1 day agoLlanelli Festival of Remembrance brings week to an emotional close
-
News1 week agoGateway Resort owner loses appeals over glamping pods and clubhouse extensions
-
Education3 weeks agoBT Work Ready programme helps Llanelli pupils build skills for future careers
-
Education2 weeks agoLlanelli special school pupils welcome plans for larger school with outdoor space
-
Education5 days agoCarmarthenshire councillors call for permanent nursing at special schools
-
News2 weeks agoConsultation opens on plans for eight new stations and expanded rail services
-
Business1 week agoFast Forward sets its sights on the next stage of growth
-
Education2 weeks agoFour Carmarthenshire schools face closure as cabinet backs public consultation
