Connect with us

Community

TV comeback for brave Llanelli family

Published

on

An inspirational family from the Llanelli area will be returning in a new season of the popular Welsh language version of Gogglebox, it’s been revealed.

During the first series of Gogglebocs Cymru mum Nia Phillips won the hearts of viewers when she opened up about her son’s courageous journey battling spina bifida. 

Single mum Nia from Trefach told of George’s miracle journey and praised independent programme makers Cwmni Da and Chwarel for their inclusive approach to casting. 

Nia, 51, and children George, 20, and Olivia, 16, became firm favourites with the audience in season one for giving their off-the-cuff assessments of the weekly sport – including Welsh footballer Gareth Bale’s hair!

Fans were thrilled after hearing S4C had commissioned a second series of Gogglebocs Cymru after the first run of the ground-breaking show was a smash hit with viewers.

This time the run has been extended from 11 to 15 episodes which will be broadcast in two blocks.

In addition there are five more groups  – families and friends – this year, giving producers an ever greater spread of opinion across a wide range of programmes.

Starting at 9pm on Wednesday, October 18, the first six shows will be broadcast in October and November before taking a break and returning for a celebrity Christmas version on December 27 and a further eight episodes from February 14 next year, with the programmes being once again narrated by comedian and broadcaster Tudur Owen. 

By the time the new series begins, Gogglebocs Cymru could also be an award winning programme as it has been nominated for a BAFTA Cymru award, with the ceremony taking place the previous weekend.

The show is being made by two Gwynedd-based television production companies, Cwmni Da, in Caernarfon, and Chwarel, from Cricieth.

It is the first time Studio Lambert and Channel 4 have licensed the Gogglebox franchise to another UK-based broadcaster. 

Nia Philips revealed George  was diagnosed with spina bifida within a few days of being born. 

The condition is caused when part of the neural tube – the structure that eventually develops into the baby’s brain and spinal cord – does not develop or close properly. This leads to defects in the spinal cord and the bones of the spine. The condition is usually visible at birth and can cause mild or severe physical and intellectual disabilities. 

Former council worker Nia said George’s  remarkably positive outlook to shone through during the first season. 

“He’s amazing, I’m so proud of him,” she said.

“George is seen sitting down during the programme so the majority of people won’t notice he has a disability. 

“People don’t really realise what goes on behind closed doors – we all live within our own bubbles. The show is fantastic in that sense, it’s really diverse and shows the strength of Wales.

“George is an inspiration. I know he’s mine, but he is just incredible. Everything is a daily struggle for him, but he just gets on with it. He always has a smile on his face.”

Within the first five weeks of his life, George underwent a series of major operations at Cardiff Royal Infirmary including shunt surgery to treat suspected hydrocephalus, spinal surgery and a procedure to treat his perforated bowel.

“When George was born, he had a blister on his back,” said Nia,  “so they took him to the special care unit but told us not to worry. The following morning, the pediatrician came in and he was blue lighted to Cardiff. A bed became available and he had an operation every week for five weeks. 

“We were warned he would be brain damaged and vegetative and would never walk or talk. He has proven them all of them wrong. He doesn’t walk very far and uses the wheelchair in college, but nothing stops him, he’s a real fighter.”

As avid fans of the British reality series, the family were thrilled to be invited to join the Welsh version’s cast and have y become mini celebrities in their local community. 

“We love Gogglebox and have always watched it together. It’s a lovely experience to do this together as a family,” said Nia.

Also delighted to be returning are brothers Huw Williams, 63,  stephen, 58, and Mike, 65, who were brought up in Brynaman and described taking part in series one as one of the best experiences of their lives.

Former British Coal engineer Huw Williams, who now lives in Mynydd Isa, near Mold, has performed regularly in panto with Northop Presents and appeared as an extra on Emmerdale as a vicar.

He was happy that audiences had warmed to the trio’s brotherly banter.

Huw said: “To be honest, it’s a dream come true that people are prepared to pay for me to go down and sit with my brothers and watch the TV with a cup of coffee. It’s great!

“We have a great rapport and are very close. Because of the dynamic we have between us, as soon as we are all together, we revert to Welsh – we feel comfortable with each other, there’s no nerves it’s all natural.”

Series Producer Huw Maredudd, of Cwmni Da, said: “There were some wonderful moments during the first series and some great comments were made about it on social media. 

“The viewing figures were great and there were clear signs that the programmes we featured enjoyed a boost to their viewing figures as well.

“That the first series was so popular was thanks in no small part to the cast and the hard work of the crews and we are hoping the new series will be just as successful.

“We’ll have more families and groups of friends but they won’t all appear in every programme. We’ll be giving them some time off.”

Chwarel director and co-Executive Producer Sioned Wyn said: “Our aim was clear: we wanted to reflect modern Wales. For us, that meant introducing viewers to different types of families and friends and presenting a mixture of regional accents, fluent Welsh speakers and people learning the language.  

“The basic idea of Gogglebocs Cymru is for people to sit down in front of the television and to watch programmes with family or friends and pass comments on what they’re seeing. It’ll be a chance for us laugh, cry and enjoy the programmes with them.”

She added: “Cast members range in age from 15 right up to 80 and span across Wales from Caernarfon to Wrexham, down to Cardiff and the Valleys and across to west Wales. We also have Mike and Carwyn and Mark, originally from Gwynedd but now living in Greater Manchester taking part in the programme.”

S4C’s head of entertainment, Elen Rhys, added: “Following the huge success of series one on S4C, it’s a great pleasure to announce the second series of Gogglebocs Cymru.   

“Once again we’re welcomed to homes across Wales and beyond, with many familiar faces to us, as well as some new additions to the cast  – all giving us their unique slice of life and insight to all things telly.”

The new series of Gogglebocs Cymru will begin its run on S4C on Wednesday, October 18 at 9pm. English subtitles will be available and the programme can also be viewed on S4C Clic, BBC iPlayer and other streaming platforms.

The secrets of how Gogglebocs Cymru is made

Gogglebocs Cymru is filmed as the cast of characters view the week’s chosen programmes.

Producer Huw Maredudd, from Cwmni Da, explained: “A team of researchers comb through the schedules and choose the programmes to be viewed and discussed in that week’s programme. 

“There will be a broad spectrum of programmes all the way from gripping drama series to quiz shows which hopefully will have the cast members shouting the answers at the screen.

“The footage is then edited ready for broadcast on the Wednesday evening. Condensing more than 40 hours of armchair chatter into television gold in three days is no easy feat but it seems to have worked because the programme has been nominated for a BAFTA Cymru award in the best entertainment category,”

Continue Reading

Community

Llanelli Festival of Remembrance brings week to an emotional close

Published

on

Rev Delyth Richards leads the Drumhead Service of Remembrance at Ffwrnes Theatre, Llanelli

Review: Music, tribute and reflection at Ffwrnes Theatre, with Carmarthen Symphonic Wind Band, Meibion Elli and young local performers

Review by Robert Lloyd

It would be hard to think of a better way to end a week of Remembrance than this special festival staged at Llanelli’s Ffwrnes Theatre.

It was an evening which provided just the right measures of tribute, respect, dignity and emotion.

And it was fitting that it ended with a special presentation to Royal British Legion Llanelli branch president Ray Batsford, a veteran who has provided years of sterling service to the community.

The Llanelli branch of the RBL is in fine shape, on the evidence of a Poppy Appeal estimated to have raised £24,000 locally this year.

The branch’s organisation of the Festival of Remembrance was magnificent from start to finish, helped by the Rev Eldon Phillips as compère and Cerith Owens as artistic director.

The highlight of the evening was an impressive Drumhead Service of Remembrance, conducted by RBL Llanelli branch chaplain the Rev Delyth Richards. The silence was impeccably observed and there were many tears shed among the audience.

The festival was blessed with musical support from the Carmarthen Symphonic Wind Band, performing under the baton of their new musical director, Rhodri Rutherford.

On a day when Welsh pride and passion were well to the fore, it was appropriate that Meibion Elli should bring their own brand of powerful and emotional male voice singing to the stage.

The evening began with the muster of banners, with the symphonic band providing the musical background of Great Little Army and Arromanches.

Meibion Elli’s first set, under musical director D Eifion Thomas, included the powerhouse Gwahoddiad, the Welsh version of Anthem from Chess and the Elvis Presley classic Precious Lord. The featured soloist was award-winning baritone John ‘Pontyberem’ Thomas.

The first soloist of the evening was Scott Holmes, a member of the Llanelli-based Loud Applause Rising Stars team. He was totally tuned in to the emotion of the evening with performances of Bui Doi (Dust of Life) from Miss Saigon and the classic Empty Chairs at Empty Tables from Les Misérables.

The youngsters of Ysgol Bryngwyn Comprehensive School, drawn from Years 7 to 11, were a delight, with a set which included When I Grow Up from Matilda and John Lennon’s classic Imagine.

The Carmarthen Symphonic Wind Band took centre stage with The Great Escape, Tell My Father, featuring Rhodri Rutherford, Dafydd y Garreg Wen and Jitterbug.

Soloist Betsan Daniel, also a member of Loud Applause Rising Stars, was a late replacement for the unwell Lauren Elizabeth Williams, but she displayed wonderful composure with A Nightingale Sang in Berkeley Square and Adre, the celebrated Caryl Parry Jones tear-jerker.

The wind band stirred the soul with Elgar’s Nimrod, before Meibion Elli concluded with You’ll Never Walk Alone, Ashokan Farewell and The Mansions of the Lord.

David Blewitt, pipe major of the City of Swansea Pipe Band, provided bagpipe accompaniment to the Service of Remembrance, which included the hymns Efengyl Tangnefedd and O God, Our Help in Ages Past.

There were prayers before the Exhortation, the Last Post, the Silence and the Kohima Epitaph. The festival also featured an emotional poetry reading by Welsh Guards veteran Chris Beynon and a short speech by Geraint Davies reflecting on the Iraq War.

Programme cover for the Festival of Remembrance at Ffwrnes Theatre on 14 November 2026, featuring Cold November by Shirley Ennis
The festival programme features Cold November, painted by Shirley Ennis (Image supplied).

Find out more about the Royal British Legion’s work locally on the Friends of The Royal British Legion – Llanelli Branch Facebook page.

Main image: The Rev Delyth Richards conducts the Drumhead Service of Remembrance at Ffwrnes Theatre, Llanelli (Image supplied).

Continue Reading

Community

Drug-driver jailed after repeated failures to comply with community order

Published

on

Jay Francis Cockburn was sentenced to 12 weeks after admitting a breach involving missed probation and treatment appointments

A DRUG-DRIVER has been jailed for 12 weeks after repeatedly failing to comply with a community order imposed for offences in Ceredigion.

Jay Francis Cockburn, 35, of no fixed abode, admitted the breach at a hearing on Monday (November 9).

He was at Haverfordwest courthouse but appeared before a Llanelli magistrates’ bench, according to the court register.

The proceedings concerned a community order made at Aberystwyth Magistrates’ Court on July 1. Cockburn had been convicted in October 2025 of two drug-driving offences arising from the same incident at Llanafan on July 3 that year.

He had driven a Ford Mondeo with controlled substances in his blood above the specified limits.

The breach proceedings listed failures to comply with a planned home visit on August 4, a drug rehabilitation appointment on October 2 and supervision appointments on October 6, October 20 and November 3.

Magistrates revoked the community order and re-sentenced Cockburn for the original offences, imposing two 12-week prison terms to run at the same time.

In their recorded reasons, the bench described his failure to comply as wilful and persistent and said the driving could have had devastating consequences.

The court concluded that his failure to comply with previous community orders for the offence demonstrated an unwillingness to engage with probation, and that the prison sentence could not be suspended.

No order was made for costs.

Continue Reading

Community

Welsh soprano Natalya Romaniw named Honorary Patron of Mid Wales Opera

Published

on

Performers in Mid Wales Opera’s 2024 production of Macbeth

Mid Wales Opera’s 2024 production of Macbeth (Pic: Craig Fuller).

Internationally acclaimed Welsh-Ukrainian soprano Natalya Romaniw has been appointed Honorary Patron of Mid Wales Opera, strengthening the company’s links with one of Wales’ best-known operatic voices.

Born in Swansea, Romaniw has built a career on major international stages including the Royal Opera House, Welsh National Opera and the Metropolitan Opera. She has become particularly associated with dramatic soprano roles, including Tosca, and has performed with companies including Staatsoper Hamburg, Oper Frankfurt, Deutsche Oper Berlin, English National Opera and Scottish Opera.

Her honours include Young Artist of the Year at the Gramophone Classical Music Awards and the Singer Award at the Royal Philharmonic Society Awards in 2020. Earlier in her career she won first prize and the Lovelady Song Prize at the Kathleen Ferrier Awards and also received recognition through the Houston Grand Opera Eleanor McCollum Competition.

Mid Wales Opera says the appointment reflects Romaniw’s connection to Wales and her support for the company’s long-running mission to take professional opera beyond major cities and traditional opera houses.

Romaniw said she was “really delighted” to become a patron, adding that the company’s commitment to taking opera into smaller towns, schools and communities was particularly important to her.

She said opera could sometimes appear exclusive when it should instead “belong to everyone”, and praised Mid Wales Opera’s work with young people and emerging artists.

The appointment comes as the company prepares for its latest SmallStages tour, with Puccini’s comic opera Gianni Schicchi heading to 12 venues across Wales and the Borders this autumn.

The tour opens at Hafren in Newtown on October 23 before travelling to Mold, Hereford, Bangor, Milford Haven, Aberystwyth, Ludlow, Cardigan, Llanelli, Brecon, Presteigne and Abergavenny.

Mid Wales Opera describes the production as an accessible introduction to staged opera, combining Puccini’s instantly recognisable music with a fast-moving story built around greed, family rivalry and a determined outsider. A second-half Italian concert will also form part of the programme.

The company has been bringing live opera to communities since 1988, performing in theatres, village halls, churches and other venues where audiences may otherwise have limited access to professional opera.

Supporting younger performers remains central to its work, with the company typically drawing around half of its cast from singers under 32 or within five years of completing training.

Romaniw said she hoped to attend Gianni Schicchi herself and would use her new role to champion the company and help spread the word about its work.

Continue Reading

Trending